สารจากนายก ฯ ประวัติสมาคม ฯ ข้อบังคับสมาคม ฯ ที่ปรึกษาและคณะกรรมการฯ ทำเนียบนายกสมาคม ฯ กิจกรรม จดหมายข่าว
แวดวงการแปล บทความพิเศษ ติดต่อสมาคม ฯ สมัครสมาชิก คำถามยอดฮิต หนังสือติดโบ กระดานข่าวสาร
หน้าแรก
สารจากนายกสมาคมฯ

ประวัติสมาคมฯ

ข้อบังคับสมาคมฯ

ที่ปรึกษาและคณะกรรมการบริหาร
ทำเนียบนายกสมาคมฯและเลขาธิการ
กิจกรรม
จดหมายข่าว
แวดวงการแปล
บทความพิเศษ
ติดต่อสมาคมฯ
สมัครสมาชิก
 คำถามยอดฮิต
หนังสือติดโบ
Webboard
เข้าสู่ระบบ Webmail
Click for Bangkok, Thailand Forecast

"ในหลวง" พระราชทาน
พรปีใหม่ ๒๕๕๒
แก่พสกนิกรชาวไทย


พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พระราชทาน ส.ค.ส.๒๕๕๒
แก่ปวงชนชาวไทย
แด่สมาชิกสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทยทุกท่านค่ะ

จัดอบรมการแปล วันเสาร์-อาทิตย์  ค่าอบรม ๓,๐๐๐ บาท
  สมาชิกและผู้ที่เคยอบรมกับสมาคม ฯ มาแล้ว ลด ๑๐% 
ราคานี้รวมค่าอาหารกลางวัน อาหารว่าง และเอกสาร 
ผู้เข้าอบรมจะได้รับวุฒิบัตร 
สนใจติดต่อได้ที่ คุณวิลาสินี ทาบึงกาญจน์ 
โทร.  ๐๘๙ ๐๖๐ ๘๙๘๘   โทรสาร  ๐๒ ๒๘๐ ๔๐๓๐    
หรือ รศ. ดร. ปราณี  ศิริจันทพันธ์  โทร. ๐๘๖ ๓๑๗ ๔๙๖๓
     อบรมที่สปาฟา (หลังหอสมุดแห่งชาติ)  ซอยวัดเทวราชกุญชร
ถนนศรีอยุธยา กรุงเทพ ฯ

๔-๕  กรกฎาคม
๒๕๕๒
อบรมการแปลวรรณกรรม Download เอกสาร
๑๑-๑๒ กรกฎาคม
๒๕๕๒
ประกวดการแปลสำหรับเยาวชน Download เอกสาร
๒๕-๒๖ กรกฎาคม
๒๕๕๒ 
อบรมการแปลเอกสารธุรกิจ
และบทคัดย่องานวิจัย
Download เอกสาร
๑-๒ สิงหาคม
๒๕๕๒
อบรมเทคนิกการแปลทั่วไป Download เอกสาร

หมายเหตุ         อบรมครั้งต่อไป คือ การแปลบทภาพยนตร์และกฎหมายธุรกิจ   กำหนดการจะตามมา
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม
  

***************

หลักสูตรฝึกอบรมล่ามอาชีพ อังกฤษ-ไทย-อังกฤษ
ระหว่างวันที่ ๒ พฤษภาคม – ๙ สิงหาคม ๒๕๕๒
รวม ๑๕ สัปดาห์, หรือ ๒๑๐ ชั่วโมง

******************



                            

โปรดติดตามกิจกรรมดีในโอกาสต่อไปน่ะค่ะ

 

จากใจสาราณียกร


สวัสดีค่ะ
     ขอเปิดใจคุยหน่อยนะคะ... ช่วงนี้สารา ฯ รู้สึกว่างานการจัดทำจดหมายข่าว เป็นงานที่ให้ความบันเทิงเริงใจเป็นอย่างมาก เพราะได้รับความร่วมมือร่วมแรงร่วมใจจากหลาย ๆ ท่าน กรุณาส่งข้อเขียนมาให้ ทำให้จดหมายข่าวมีสีสันมากขึ้น  ขอขอบพระคุณอย่างสูงค่ะ  และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะได้รับความกรุณาด้วยดีจากท่านตลอดไป
     ข่าวฝากของฝ่ายทะเบียน ซึ่งอยู่ในความดูแลรับผิดชอบของ ดร.ถนอมวงศ์ ล้ำยอดมรรคผล นายทะเบียนซึ่งอยู่ ณ แดนไกล มุมหนึ่งของเซี่ยงไฮ้ด้วยภารกิจของชาติ และผู้ช่วยนายทะเบียนคนสำคัญคือ คุณผ่องศรี ลือพร้อมชัย ถึงสมาชิกรายปีที่หมดอายุสมาชิกแล้วค่ะ คือสมาคม ฯ จะจัดส่งจดหมายข่าวให้ท่านฉบับนี้เป็นฉบับสุดท้าย  หากท่านประสงค์จะต่ออายุสมาชิก หรือขอรับทราบรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อได้ที่คุณผ่องศรี ลือพร้อมชัย โทร. ๐๘๙ ๘๑๖ ๗๕๒๗  หรือ pongsri19@yahoo.com
     จดหมายข่าวฉบับนี้เนื้อหาคับเล่ม อ่านจุใจค่ะ ขอเชิญพลิกไปอ่านสาระที่น่าสนใจได้เลยค่ะ.

     ด้วยรักจากใจ
     ชณัณกร  เพ็ชรวัฒนา
     nantawan_m21@yahoo.com

บทความน่าอ่าน
การแปล
คู่มือนักแปล สารานุกรมพื้นฐานของร่างกายมนุษย์ 
ศัพท์ทฤษฎีการแปลและศัพท์เกี่ยวกับงานแปล
คู่มือนักแปล “ศัพท์เภสัชวิทยาและสมุนไพร”
คู่มือนักแปลสองวัน สัมมนา ปารีส
บทร้อยกรองประกาศเกียรติคุณนักแปล-ล่าม
ปัญหาเกี่ยวกับการรับรองเอกสาร
เสวนาการแปลและล่าม ปี ๒๕๕๑
ไม่เป็นไร
ประมวลภาพงานวันนักแปลและล่าม
สองวัน สัมมนา ปารีส
ภาษาเพื่อการสื่อสาร 
พจนานุกรม on line
คู่มือนักแปล
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
แวดวงการแปล มีเรื่องราวดี ๆ น่าอ่าน ได้ที่
 สิ่งดีๆ ที่มอบให้
จดหมายข่าวของสมาคม ฯ
สมาชิกที่มีข้อคิดเห็นและประสงค์จะเสนอข่าวคราวให้ เพื่อนสมาชิกได้รับรู้ กรุณาส่งเรื่องเพื่อประชาสัมพันธ์ ในจดหมายข่าว ได้ที่สมาคม ฯ
หรือที่คุณชณัณกร เพ็ชรวัฒนา สาราณียกร
E-mail address:

nantawan_m21@yahoo.com
ข่าวประชาสัมพันธ์ทั่วไป
ออกแล้ว จดหมายข่าว ปีที่ ๖ ฉบับที่ ๑๙/๒๕๕๒
สรุปงาน "วันนักแปลและล่าม ครั้งที่ ๓" พ.ศ. ๒๕๕๒
สตรีไทยดีเด่น พ.ศ.๒๕๕๑
พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ ประทานโล่เกียรติยศ“สตรีไทยดีเด่น พ.ศ.๒๕๕๑”  แก่ รศ. ดร. ปราณี ศิริจันทพันธ์ นายกสมาคมนักแปลและล่าม ฯ ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากสภาสตรีแห่งชาติ ในพระบรมราชินูปถัมภ์ ให้เป็นผู้บำเพ็ญประโยชน์แก่ประเทศชาติด้านการศึกษา ศาสนา สังคม วัฒนธรรม ส่งเสริมการปกครองระบอบประชาธิปไตย และสิทธิสตรี เมื่อวันที่ ๕ สิงหาคม ๒๕๕๑ ในงานวันสตรีไทย ณ ศูนย์อิมแพค เมืองทองธานี
จดหมายข่าว
จดหมายข่าว ปีที่ ๖ ฉบับที่ ๑๙/๒๕๕๒
จดหมายข่าว ปีที่ ๕ ฉบับที่ ๑๘/๒๕๕๒
จดหมายข่าว ปีที่ ๕ ฉบับที่ ๑๗/๒๕๕๑
จดหมายข่าว ปีที่ ๕ ฉบับที่ ๑๖/๒๕๕๑
จดหมายข่าว ปีที่ ๕ ฉบับที่ ๑๕/๒๕๕๑
จดหมายข่าว ปีที่ ๔ ฉบับที่ ๑๔/๒๕๕๐
จดหมายข่าว ปีที่ ๔ ฉบับที่ ๑๒-๑๓/๒๕๕๐
จดหมายข่าว ปีที่ ๓ ฉบับที่ ๑๔/๒๕๕๐
จดหมายข่าว ปีที่ ๓ ฉบับที่ ๙,๑๐/๒๕๔๙
จดหมายข่าว ปีที่ ๓ ฉบับที่ ๘/๒๕๕๐
จดหมายข่าว ปีที่ ๓ ฉบับที่ ๗/๒๕๕๐
จดหมายข่าว ปีที่ ๓
ฉบับที่ ๖/๒๕๕๐

 เตือนความทรงจำ
เตือนความทรงจำ ภาพกิจกรรมครั้งที่ผ่านมา
คำอวยพร ๒๕๕๐ , ๒๕๔๙
 แนะนำ
แนะนำหนังสือน่าอ่าน ได้ที่ หนังสือติดโบ
คำถามยอดฮิต
คำถามยอดฮิต : เป็นการตอบได้ชัดเจนกว่าเดิม เนื่องจากของเดิมที่ขีดจำกัดในขนาดข้อความ แต่ของเดิมยังสามารถตั้งคำถามได้อยู่หรือจะใช้
เว็บบอร์ดถามมาก็ได้

 

สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย

           ๒๑/๔๖๒ หมู่บ้านสุวรรณนิเวศน์ ซอย ๙ ถนนนวมินทร์ ๔๒ เขตบึงกุ่ม  กทม. ๑๐๒๔๐
           โทรศัพท์ ๐๒ ๓๗๘ ๐๔๔๘, ๐๘๖ ๓๑๗ ๔๙๖๓

Copyright © 2001 TIAT Group. All rights reserved. แนะนำติชม webmaster@thaitiat.com