สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย ขอเรียนเชิญสมาชิกสมาคมฯ ทุกท่านร่วมเสนอชื่อบุคคลเพื่อรับรางวัลนักแปลและล่ามดีเด่น รางวัลสุรินทราชา พ.ศ. 2555 ซึ่งจะมีพิธีมอบรางวัลในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2555 โดยมีเงื่อนไขดังนี้

จำนวนผู้รับรางวัล

• รางวัลสุรินทราชา สำหรับล่าม 2 ท่าน
• รางวัลสุรินทราชา สำหรับนักแปล 5 ท่าน

หลักเกณฑ์ในการเสนอชื่อผู้รับรางวัล

• ผู้เสนอชื่อผู้รับรางวัลต้องเป็นสมาชิกของสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย
• เสนอชื่อผู้สมควรรับรางวัลสุรินทราชา โดยแนบประวัติส่วนตัว ประวัติการ
  ทำงานและผลงานแปล/ล่าม และ/หรือแนบสำเนาของผลงานแปล/ล่าม
• ให้เสนอชื่อโดยส่งข้อมูลที่ชัดเจน เป็นลายลักษณ์อักษร
• ให้สมาชิกหนึ่งท่านเสนอชื่อได้เพียงหนึ่งชื่อ
• ผู้ถูกเสนอชื่อต้องมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้
• คณะกรรมการขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่รับพิจารณา ในกรณีที่ส่งข้อมูลไม่ครบถ้วน
• หมดเขตเสนอชื่อผู้รับรางวัลภายในวันที่ 20 กุมภาพันธ์
• การตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สุด

» ส่งรายชื่อได้ที่ อีเมลนี้จะถูกป้องกันจากสแปมบอท แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจาวาสคริปก่อน หรือโทรสาร 02 948 4628

คุณสมบัติของผู้ถูกเสนอชื่อ

• มีผลงานแปลดีเด่นหรือปฏิบัติงานล่ามในวาระสำคัญ
• มีผลงานต่อเนื่องเป็นเวลานาน ไม่น้อยกว่า 20 ปี
• ผลงานมีคุณูปการต่อวงการล่ามและนักแปลอย่างชัดเจน
• ยังมีชีวิตอยู่ขณะที่คณะกรรมการฯ พิจารณาตัดสิน

คณะกรรมการพิจารณาคัดเลือกและตัดสินรางวัลนักแปลและล่ามดีเด่น รางวัลสุรินทราชา พ.ศ. 2555

ประธานกรรมการ

อ. ประพัฒน์ แสงวณิชย์

กรรมการ

อ. เพ็ญศรี เคียงศิริ

อ. จงจิต อรรถยุกติ

อ. ถนอมวงศ์ ล้ำยอดมรรคผล

คุณจิตติ หนูสุข

เลขานุการ

คุณปกรณ์ กฤษประจันต์

สาส์นจากนายก

เรียนสมาชิกทุกท่าน

ก่อนอื่นดิฉันขอแสดงความเสียใจและเห็นใจอย่างยิ่ง 
หากท่านเป็นผู้หนึ่งที่ต้องเผชิญภัยน้ำท่วมมหาวิกฤติครั้งนี้ด้วย
ขอเรียนว่าบ้านดิฉันซึ่งใช้เป็นสำนักงานของสมาคมก็น้ำท่วมเช่นกัน
แต่ขณะนี้น้ำแห้งหายไปตามกาลเวลาและกำลังอยู่ในช่วงฟื้นฟู

เมื่อเดือนกรกฎาคม – สิงหาคมที่ผ่านมาทางสมาคมฯ
ได้รับเกียรติจากสำนักงานส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.)
ให้จัดหานักแปลซึ่งเป็นสมาชิกมาเป็นผู้แปลวรรณกรรมร่วมสมัยคือ
นวนิยายเรื่องสั้นและเรื่องยาวออกสู่สากลโดยใช้ภาษาอังกฤษ  ทางสมาคมจึงได้จัดส่งนักแปลรวม ๑๑
คนให้เป็นผู้ทำหน้าที่นี้ ซึ่งปรากฏผลงานเป็นที่น่าพึงพอใจ