สวัสดีค่ะ
     
      ขอแสดงความเสียใจและอาลัยอย่างสุดซึ้ง แด่คุณชนิด สายประดิษฐ “จูเลียต” นักแปลอาวุโสดีเด่น “รางวัล      สุรินทราชา” พ.ศ.๒๕๕๐ ที่ลาลับนิรันดร์กาล

      วันวารผ่านไปไวเหมือนติดปีกบิน

      จดหมายข่าวฉบับนี้เป็นฉบับสุดท้ายในสมัยของ รศ.ดร.ปราณี  ศิริจันทพันธ์ ดำรงตำแหน่งเป็นนายกสมาคมฯ และของคณะกรรมการบริหาร สมาคม ฯ พ.ศ.๒๕๕๑-๒๕๕๓

      ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาของการจัดทำจดหมายข่าว ซึ่งออกราย ๔ เดือน ดิฉันได้รับความร่วมมือ ร่วมแรง ร่วมใจ จากท่านผู้ใหญ่ใจดี กรรมการ และสมาชิกสมาคม ฯ ส่งเรื่องราวต่าง ๆ มาให้ ทำให้จดหมายข่าวมีสีสันมากขึ้น จึงขอขอบพระคุณและขอบคุณเป็นอย่างยิ่งมา ณ โอกาสนี้ และแน่นอนด้วยเวลาอันจำกัดของดิฉันเอง จึงย่อมมีสิ่งบกพร่องผิดพลาดอยู่ ทั้งในเรื่องของกำหนดระยะเวลาการออกจดหมายข่าวที่คลาดเคลื่อนไป และอื่น ๆ  ดิฉันในฐานะสาราณียกร ขอน้อมรับไว้แต่เพียงผู้เดียว

      อย่างไรก็ตาม ถึงแม้กำหนดระยะเวลาจะคลาดเคลื่อนไปบ้าง  แต่ในเรื่องของเนื้อหาและสาระ ดิฉันก็ได้พยายามจัดให้ทันกับความเป็นปัจจุบันหรือใกล้เคียงให้มากที่สุด เพื่อประโยชน์ของผู้รับสารเป็นสำคัญ

      ฉบับนี้พบกับเรื่องราวดี ๆ หลายเรื่อง หลากรส  สมาชิกท่านใดมีข่าวคราวหรือกิจกรรม กรุณาส่งเรื่องมาแบ่งปันความสุขในการอ่านกันนะคะ

      สุดท้ายนี้ ขอให้สมาคมฯ เจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้น  มีบุคคล “จิตอาสา” ซึ่งมีเวลาปันใจรักให้แก่สมาคมฯ อย่างแท้จริง มาช่วยงานของสมาคม ฯ มากขึ้นค่ะ.

     ด้วยรักจากใจ
     ชณัณกร  เพ็ชรวัฒนา
     nantawan_m21@yahoo.com