สารจากนายก ฯ ประวัติสมาคม ฯ ข้อบังคับสมาคม ฯ ที่ปรึกษาและคณะกรรมการฯ ทำเนียบนายกสมาคม ฯ กิจกรรม จดหมายข่าว
แวดวงการแปล บทความพิเศษ ติดต่อสมาคม ฯ สมัครสมาชิก คำถามยอดฮิต หนังสือติดโบ กระดานข่าวสาร
หน้าแรก
สารจากนายกสมาคมฯ

ประวัติสมาคมฯ

ข้อบังคับสมาคมฯ

ที่ปรึกษาและคณะกรรมการบริหาร
ทำเนียบนายกสมาคมฯและเลขาธิการ
กิจกรรม
จดหมายข่าว
แวดวงการแปล
บทความพิเศษ
ติดต่อสมาคมฯ
สมัครสมาชิก
 คำถามยอดฮิต
หนังสือติดโบ
Webboard
เข้าสู่ระบบ Webmail
       
หนังสือติดโบ
 
 
 
 

A Kiss from Maddalena  จุมพิตรักจากมัดดาเลน่า

     
 

รังสิมา ตันสกุล, แปล  จาก A Kiss from Maddalena ของ  คริสโตเฟอร์ คาสเตลลานี.  กรุงเทพฯ: มติชน, ๒๕๕๑. ๓๘๐ หน้า.  ๒๕๐ บาท.
  
ณ ซานต้า เชชิเลีย หมู่บ้านแถบชนบทของอิตาลีช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้งหมู่บ้านได้รับผลกระทบจากสงคราม ข้าวยากหมากแพง ผู้คนเริ่มสิ้นไร้ความหวัง แต่ ณ ที่แห่งเดียวกันนี้กลับอวลไปด้วยไออุ่นแห่งรัก เมื่อมัดดาเลน่า พิคซินเนลลี่ สาวน้อยผู้เพียบพร้อม ตกหลุมรักวีโต้ ลีออง เด็กหนุ่มผู้ไม่มีอะไรคู่ควร ความรักของทั้งสองผลิบานท่ามกลางหมอกสงครามที่คุกรุ่น ราวจะประกาศก้องต่อคนทั้งโลกว่า แม้ในขณะที่ผู้คนเต็มไปด้วยความเกลียดชัง ความรักกลับก่อเกิดขึ้นได้โดยปราศจากเงื่อนไข ทว่าความรักของคนทั้งคู่ก็เหมือนกับนวนิยายรักทุกเรื่อง ที่เส้นทางไม่ได้ราบรื่นหรือโรยด้วยกลีบกุหลาบ มัดดาเลน่าและวีโต้ยังต้องฟันฝ่ากับอุปสรรคครั้งใหญ่ เพื่อพิสูจน์ว่าความรักที่พวกเขามีให้กันเป็นรักแท้ หรือจะเป็นเพียงแค่ลมหลงเท่านั้น.

   
 

คู่มือเตียงไม่หัก รักไม่คุด How to Know Me

     
 

แทนเจอรีน.  กรุงเทพฯ: แซเทอเดย์, ๒๕๕๐. ๑๖๐ หน้า.  ๑๓๐ บาท.

            ในความเป็นจริง คนเราทุกคนต้องการมีชีวิตคู่ที่สมบูรณ์แบบ แต่ละคนล้วนมีฝันที่จะมีชีวิตคู่ที่มีความสุข พึ่งพาอาศัยกัน ช่วยเหลือเกื้อกูลกัน ให้กำลังใจในยามทุกข์ และเป็นสุขร่วมกันในยามที่ชีวิตสมหวัง แต่บางคนการมีชีวิตคู่ที่สมบูรณ์ไม่ใช่เรื่องง่าย และไม่รู้หนทางที่จะสร้างความสุข  หนังสือเล่มนี้จะช่วยปรับพื้นฐานการใช้ชีวิตคู่ให้สามารถดำเนินไปได้อย่างมีเหตุและผล ซึ่งจะนำไปสู่การใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุขไปทั้งชีวิต
   

The Bourne Legacy เจสัน บอร์น ภาค ๔ จารชนคนมหากาฬ เล่ม ๑

     
 

ก.อัศวเวศน์, แปล  จาก The Bourne Legacy ของ  Robert Ludlum’s.  กรุงเทพฯ: สยามอินเตอร์บุ๊คส์, ๒๕๕๐. ๓๒๐ หน้า.  ๒๓๐ บาท.
                เดวิด เวบบ์ผู้สูญสิ้นความทรงจำและสัญชาตญาณดิบในแบบเจสัน บอร์น ต้องปลุกจิตนักฆ่าที่แฝงอยู่ในตัว เพื่อทวงถามแค้นให้กับเพื่อนสนิทสองคนที่ถูกสังหารโหดอย่างไร้ปรานี เบื้องหลังเบื้องลึกแสนซับซ้อน ยอกย้อนอำมหิต ชีวิตของบอร์นต้องตกอยู่ในภาวะอันตรายยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ ผู้เข้มแข็งคือผู้อยู่รอด ผู้อ่อนแอต้องตาย

   
  สู่ความเป็นอัจฉริยะด้วยการพัฒนาพลังสมอง
     
 

เจิดจรัส, แปล  จาก Jerome Becomes a Genius ของ  Eran Katz. วนิษา เรซ และ พิศวาส ปทุมุต์ตรังษี คำนิยม.  พิมพ์ครั้งที่ ๙.  กรุงเทพฯ: อินสปายร์, ๒๕๕๐. ๓๗๖ หน้า.  ๒๔๕ บาท.

            หนังสือเล่มนี้มีคำตอบเจาะลึกที่มาที่ไปในความเป็นอัจฉริยะของชาวยิวอยู่ตลอดทั้งเล่ม ผ่านการพูดคุยสุดสนุกชวนติดตามของผู้เขียนกับเพื่อน ๆ และคนรอบข้างที่มาเป็นที่ปรึกษาในประเด็น "ทำไมคนยิวฉลาด" ในบรรยากาศแบบสภากาแฟ ไม่ได้เป็นการสัมมนาในห้องสี่เหลี่ยมแบบเป็นทางการที่ดูเคร่งเครียด จึงเป็นหนังสือสาระเพื่อพัฒนาตนเองที่มีการดำเนินเนื้อหาเหมือนบันเทิงคดีที่ไม่ได้ออกมาในรูปของทฤษฎีน่าปวดหัว แต่ให้ความเพลิดเพลิน ชวนอ่านชนิดวางไม่ลง.                                                           
   
  The Stake  ตอก ... สะกดวิญญาณ    
     
 

Amaranth แปลจากเรื่อง The Stake ของ ริชาร์ด คาร์ล เลย์มอน.  กรุงเทพฯ: สยามอินเตอร์บุ๊คส์, ๒๕๕๐.  ๔๕๒ หน้า.  ๒๘๕ บาท.
           
ลาร์รีนักเขียนนวนิยายสยองขวัญกับภรรยา และพีทเพื่อนรักของเขากับภรรยา พากันไปเที่ยวเมืองร้าง ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นเมืองผีสิง และบังเอิญไปพบศพเปลือยในโลงซ่อนอยู่ใต้บันไดห้องโถงของโรงแรม ศพนั้นถูกลิ่มปักอกและสภาพศพไม่เน่าเปื่อย ศพที่พบจะเป็นผีดูดเลือดจริง หรือเป็นเหยื่อบริสุทธิ์ที่ฆาตกรจงใจทำลายล้างเธอ นั่นคือปริศนาที่ลาร์รีจะต้องค้นหาคำตอบให้ได้ และทางเดียวที่จะคลี่คลายปมปริศนานี้ได้คือ... ต้องดึงลิ่มที่ตอกสะกดวิญญาณไว้ออก

 

   
  แนนซี่  ดรูว์  สาวน้อยนักสืบ  ตอน... ไร้ร่องรอย  
     
 

วรรณา  เลิศ  แปลจากเรื่อง Nancy Drew girl detective: Without a Trace.  กรุงเทพฯ:  สยามอินเตอร์คิดส์, ๒๕๔๙.
           
หนังสือชุดแนนซี่ ดรูว์เป็นหนังสือขายดีมากในอเมริกา มีนับร้อยตอน และมีทั้งเว็บไซต์และเกมเป็นสิ่งยืนยันความสนุกและเพลิดเพลินของเรื่อง  เป็นเรื่องสืบสวนที่อ่านง่าย ไม่สลับซับซ้อน และที่เด่นเป็นพิเศษคือ ตัวละครในหนังสือจะรักการอ่านทั้งนั้น ไม่ทำตัวนอกลู่นอกทาง รักเพื่อน และช่วยเหลือเพื่อนในทางที่ถูกที่ควร.

   
 


สถานที่ติดต่อสมาคม ฯ


     c/o อังสนา ทรัพย์สิน เลขานุการ ๖๔/๘๘ หมู่บ้านสิรารมย์ ซอย ๕ ถ. บ้านกล้วย-ไทรน้อย ต.บางคูรัด อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี ๑๑๑๑๐
     โทรศัพท์ ๐๘๑ ๗๓๓ ๙๖๓๖, ๐ ๒๙๒๓ ๓๓๒๖ โทรสาร ๐ ๒๙๒๓ ๕๔๖๓ Email: elisetay@yahoo.com

Copyright © 2001 TIAT Group. All rights reserved. แนะนำติชม webmaster@thaitiat.com