สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย ได้จัดงาน "วันนักแปลและล่ามครั้งที่ ๑" ขึ้นเมื่อวันที่ ๒๓ เมษายน ๒๕๕๐ นับว่าประสบความสำเร็จอย่างดียิ่ง มีผู้สนใจเข้าร่วมงานอย่างคับคั่ง
          ในปี พ.ศ. ๒๕๕๑ นี้ สมาคมฯ  ได้พิจารณาเห็นสมควรจัดงาน "วันนักแปลและล่ามครั้งที่ ๒"  ขึ้นในวันพุธที่ ๒๓ เมษายน ๒๕๕๑ เพื่อเป็นการสำนึกในพระกรุณาธิคุณของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ที่มีต่องานแปล วงการแปล และสมาคม ฯ และเพื่อให้เห็นความสำคัญของการแปลและล่าม ที่สำคัญคือส่งเสริมสนับสนุนบทบาทและยกย่องเชิดชูเกียรติ
นักแปลและล่ามผู้ทำคุณประโยชน์แก่สังคมและประเทศชาติ  โดยจัดนิทรรศการ "สัปดาห์วันนักแปล" ระหว่างวันที่ ๒๓-๒๙ เมษายน ๒๕๕๑ และจัดกิจกรรมต่าง ๆ ในวันเสาร์ที่ ๒๖ เมษายน ๒๕๕๑ ณ อาคารนานมีบุ๊คส์เฮาส์  ซอยสุขุมวิท ๓๑ (ซอยสวัสดี) ถนนสุขุมวิท กรุงเทพ ฯ
          สมาคม ฯ  จึงใคร่ขอเรียนเชิญสมาชิกทุกท่านเข้าร่วมงานดังกล่าวโดยพร้อมเพรียงกัน ตามกำหนดการที่มีอยู่ในจดหมายข่าวฉบับนี้  โดยในงานดังกล่าวเป็นโอกาสอันดีที่สมาชิกทุกท่านจะได้พบปะสังสรรค์ พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเรื่องของงานแปลและงานล่ามต่อไป

รองศาสตราจารย์ ดร.ปราณี  ศิริจันทพันธ์ 

              tommo_do@yahoo.com