"งานวันนักแปลและล่าม" และนิทรรศการ "สัปดาห์วันนักแปลและล่าม" ครั้งที่ ๒ ปี พ.ศ. ๒๕๕๑
สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย ขอเชิญชวนที่ปรึกษา คณะกรรมการ สมาชิก นักแปล ล่าม และผู้สนใจทุกท่าน ร่วมงานและแสดงความยินดีแด่นักแปลและล่ามอาวุโสดีเด่น "รางวัลสุรินทราชา" ปี พ.ศ. ๒๕๕๑ โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
วันพุธที่ ๒๓ เมษายน ๒๕๕๑
กรรมการและแขกผู้มีเกียรติพร้อมกัน ณ ศาลาเอนกประสงค์ วัดปทุมวนารามราชวรวิหาร ปทุมวัน กรุงเทพฯ พระสงฆ์ ๙ รูป เจริญพระพุทธมนต์และสวดบังสุกุลอุทิศส่วนกุศลแด่ พระยาสุรินทราชากับนักแปลและล่ามผู้ล่วงลับ ถวายภัตตาหารเพล คณะกรรมการและแขกผู้มีเกียรติรับประทานอาหารกลางวันร่วมกันที่วัด แล้วเดินทางไปยังนานมีบุ๊คส์เฮาส์ นายกสมาคม ฯ กล่าวเปิดนิทรรศการ "สัปดาห์วันนักแปลและล่าม ครั้งที่ ๒" ณ ห้องโถงชั้น ๑ อาคารนานมีบุ๊คส์เฮาส์ ซอยสุขุมวิท ๓๑ (ซอยสวัสดี) ถนนสุขุมวิท กรุงเทพ ฯ (นิทรรศการระหว่างวันพุธที่ ๒๓ - วันอังคารที่ ๒๙ เมษายน ๒๕๕๑ ที่อาคารนานมีบุ๊คส์เฮาส์ และนิทรรศการระหว่างวันพฤหัสบดีที่ ๑ - วันศุกร์ที่ ๓๐ พฤษภาคม ๒๕๕๑ ที่หอสมุดแห่งชาติ ท่าวาสุกรี)
วันเสาร์ที่ ๒๖ เมษายน ๒๕๕๑
- ลงทะเบียน - รับสมัครสมาชิกใหม่ ต่ออายุสมาชิกเก่า (แจกบัตรสมาชิก) - รศ. ดร. ปราณี ศิริจันทพันธ์ นายกสมาคม ฯ กล่าวรายงาน - ศ. คุณหญิง แม้นมาส ชวลิต ประธานในพิธีกล่าวเปิดงาน - อ่านบทร้อยกรองเทิดพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ โดย คุณบุญญรัตน์ บุญญาทิษฐาน - การบรรเลงดนตรีไทยและขับร้องเพลงเทิดพระเกียรติ พร้อมชมวิดีทัศน์พระราชกรณียกิจ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ - นายกสมาคม ฯ ถวายโล่เทิดพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ หน้าพระฉายาลักษณ์ ฯ - ผู้แทนพระองค์รับโล่เทิดพระเกียรติ ฯ - มอบโล่แด่ผู้มีอุปการคุณแก่สมาคม ฯ - ถ่ายรูปหมู่ (คณะกรรมการบริหารสมาคมฯ และผู้รับโล่) - ปาฐกถาเรื่อง "เคล็ดลับการแปล" โดย ศ. คุณหญิงแม้นมาส ชวลิต รับประทานอาหารว่าง (ดนตรีไทยบรรเลงเพลง) - การบรรยายเรื่อง "นักแปลและล่ามรุ่นแรกของประเทศไทย" โดย คุณหญิงกุลทรัพย์ เกษแม่นกิจ - รับประทานอาหารกลางวัน ชมนิทรรศการ ชม-เลือกหนังสือถูกใจไปแปล - ดร. ถนอมวงศ์ ล้ำยอดมรรคผลประกาศเกียรติคุณนักแปลและล่ามอาวุโสดีเด่น "รางวัลสุรินทราชา" ปี พ.ศ. ๒๕๕๑ - นายกสมาคม ฯ มอบโล่ "รางวัลสุรินทราชา" แด่นักแปลและล่ามอาวุโสดีเด่น - ถ่ายรูปหมู่ (คณะกรรมการบริหารสมาคม ฯ และผู้ที่ได้รับโล่) - บรรเลงดนตรีเทิดพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ รับประทานอาหารว่าง ผู้รับโล่ "รางวัลสุรินทราชา" อภิปรายเรื่อง "ประสบการณ์ด้านงานแปลและงาน ล่าม" ดำเนินรายการโดย คุณจิตติ หนูสุข กิจกรรมพิเศษ "โอกาสทองของนักแปล" โดยสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ นายกสมาคม ฯ กล่าวปิดงาน
โปรดสำรองที่นั่งที่ คุณวิลาสินี ทาบึงกาญจน์ โทร. ๐๘๙ ๐๖๐ ๘๙๘๘ หรือ email: wilin@seameo-spafa.org โปรดเดินทางด้วยรถโดยสารสาธารณะ เนื่องจากไม่สะดวกเรื่องที่จอดรถ
วิธีเดินทางไปสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์
