สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทยซึ่งมีวาระครบรอบ ๑๒ ปี ร่วมกับสมาคมสหประชาชาติแห่งประเทศไทยซึ่งมีวาระครบรอบ ๖๐ ปี ได้จัดโครงการประกวดการแปลสำหรับเยาวชน จากโรงเรียนในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล ประจำปี พ.ศ. ๒๕๕๐ โดยให้โรงเรียนคัดเลือกนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายส่งเข้าประกวด ซึ่งแบ่งออกเป็น ๒ ประเภท คือ การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
รางวัลที่ ๑ เงินสด ๑๐,๐๐๐ บาท พร้อมใบประกาศเกียรติคุณจากสมาคมนักแปลและล่าม ฯ ให้แก่ผู้ชนะการประกวด และโล่เกียรติยศจากสมาคมสหประชาชาติ ฯ มอบให้โรงเรียนที่ส่งเข้าประกวด
รางวัลที่ ๒ เงินสด ๖,๐๐๐ บาท พร้อมใบประกาศเกียรติคุณจากสมาคมนักแปลและล่าม ฯ ให้แก่ผู้ชนะการประกวด และโล่เกียรติยศจากสมาคมสหประชาชาติ ฯ มอบให้โรงเรียนที่ส่งเข้าประกวด
รางวัลที่ ๓ เงินสด ๔,๐๐๐ บาท พร้อมใบประกาศเกียรติคุณจากสมาคมนักแปลและล่าม
ให้แก่ผู้ชนะการประกวด และโล่เกียรติยศจากสมาคมสหประชาชาติ ฯ มอบให้โรงเรียนที่ส่งเข้าประกวด
รางวัลชมเชย ๗ รางวัล ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากสมาคมนักแปลและล่าม ฯ และสมาคมสหประชาชาติ ฯ
การประกวดการแปล ฯ ได้จัดขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ ๘ กันยายน ๒๕๕๐ ณ ห้องประชุมนานมีบุ๊คส์เฮาส์ ถนนสุขุมวิท ๓๑ กรุงเทพ ฯ และได้ประกาศผลเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สมาคม ฯ ได้เชิญอาจารย์และนักเรียนที่ได้รับรางวัล และที่เข้าร่วมการประกวดครั้งนี้ไปรับเงินรางวัล และของที่ระลึกในงานวันสหประชาชาติ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ ๒๕ ตุลาคม ๒๕๕๐ เวลา ๑๓.๐๐ น. ณ ลานอเนกประสงค์ ห้างเซ็นทรัลเวิร์ล ราชประสงค์ กรุงเทพ ฯ
|
1.นายคงธรรม วิมลสุทธิกุล |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนศรีอยุธยาในพระอุปถัมภ์ฯ |
|
2.นางสาวธมลวรรณ เหล่าสุรสุนทร |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนยานนาเวศวิทยาคม |
|
3.นายปิยะพล โสภาจิตติวัฒนะ |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนเซนต์คาเบรียล |
|
4.นางสาวอานัดดา แก้วประโลม |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาน้อมเกล้า |
|
5.นางสาวปรางทิพย์ ชูโต |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาน้อมเกล้า |
|
6.นางสาวนีธิกาญจน์ กำลังวรรณ |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาน้อมเกล้า |
|
7.นางสาวพิมพ์ลักษณ์ ฤทธิ์เต็ม |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนสตรีวัดระฆัง |
|
1.นายณัชพล สินว์สุวรรณ |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนยานนาเวศ |
|
2.นางสาวรดา แซ่อึ้ง |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนยานนาเวศ |
|
3.นางสาวสุดารัตน์ ธีรวรวิทย์ |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนยานนาเวศ |
|
4.นายจักรพันธ์ งามเนตร |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนยานนาเวศ |
|
5.นางสาวธณัชพร กลางอัมพรกุล |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนยานนาเวศ |
|
6.นางสาวอรพรรณ ทองแพ |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนยานนาเวศ |
|
7.นางสาววริศรา วงศร |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนยานนาเวศ |
|
8.นางสาวสุพัตรา แซ่เฮ้ง |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนยานนาเวศ |
|
9.นางสาวจารวี หงษาวงษ์ |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนยานนาเวศ |
|
10.นางสาววรมน โรจนารุณ |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาน้อมเกล้า |
|
11.นางสาวสิริกาญจน์ บุญเปี่ยม |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาน้อมเกล้า |
|
12.นางสาวนรีรัตน์ ทองรับแก้ว |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาน้อมเกล้า |
|
13.นางสาวธารทิพย์ สุรัตน์ธันยากร |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาน้อมเกล้า |
|
14.นางสาวณัชรี เพ็ญตระกูล |
ชั้น ม.4 |
โรงเรียนศรีอยุธยาในพระอุปถัมภ์ฯ |
|
15.นางสาวพิมลพรรณ ถิรางกูร |
ชั้น ม.4 |
โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพญาไท |
|
16.นางสาวภัสราภรณ์ วุฒาพาณิชย์ |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนมัธยมวัดนายโรง |
|
17.นางสาวเทียนทิพย์ บุญโชควิทูรย์ |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนมัธยมวัดนายโรง |
|
18.นายอภิรัตน์ คำอรรถ |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนมัธยมวัดนายโรง |
|
19.นายวิริยะ เลิศวณิชกุล |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนศึกษานารี |
|
20.นางสาวอัญญารัตน์ อินทรประสิทธิ์ |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนสตรีวัดระฆัง |
|
21.นางสาวธนสวรรค์ กล่ำอุไร |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนสตรีวัดระฆัง |
|
22.นางสาวเสาวรส อัจฉริยะสมบัติ |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนสตรีวัดระฆัง |
|
23.นางสาวอนัญญา ประดิษฐ์ทัศนีย์ |
ชั้น ม.5 |
โรงเรียนสตรีวัดระฆัง |
|
24.นายปฏิพล บุญธรรม |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนยานนาเวศ |
|
25.นายรอมพล งามมงคลรัตน์ |
ชั้น ม.6 |
โรงเรียนเซนต์คาเบรียล |
