สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย (สปลท) จะจัดการสัมมนาในวันอาทิตย์ที่ ๒๑ พฤศจิกายน ๒๕๕๓ เวลา ๐๙.๐๐ – ๑๖.๓๐ น. ณ ห้องเคเวิร์น โรงแรมตวันนา ถนนสุรวงศ์ กรุงเทพฯ

คิดบวก (Positive Thinking) สำคัญอย่างไรต่อการสร้างสรรค์งานแปลและงานล่าม

หาคำตอบด้วยตัวท่านเองได้จากการร่วมเสวนาในงานสัมมนาเรื่อง “คิดแปลต้องคิดบวก” เพื่อเรียนรู้แนวคิด Appreciative Inquiry (AI) ที่นำมาประยุกต์ใช้กับงานแปลและงานล่าม จากการบรรยายโดย ดร.ภิญโญ รัตนาพันธ์ ผู้เชี่ยวชาญด้าน Positive Organization Development และผู้ร่วมก่อตั้งเครือข่าย Positive psychology Coaching และเป็นนักแปลทั้งงานวรรณกรรมและงานวิชาการมานานปี

ในช่วงบ่าย พบกับวิทยากรผู้เข้าร่วมนำเสนอข้อคิดเห็นและประสบการณ์คือ อาจารย์จงจิต อรรถยุกติ อาจารย์ มนันยา ธนะภูมิ คุณสุรพันธ์ วิโรจน์ดุลย์ ดำเนินรายการโดย อาจารย์พรอนงค์ นิยมค้า

สมาคมฯขอมอบของขวัญต้อนรับปีใหม่ให้สมาชิกตลอดชีพด้วยการขอให้ท่านจ่ายค่าเข้าร่วมประชุม ๓๐๐ บาท สำหรับสมาชิกรายปีและท่านที่สนใจทั่วไปกรุณาจ่าย ๖๐๐ บาท หากท่านสมัครเข้าเป็นสมาชิกตลอดชีพในวันงานหรือก่อนมาเข้าร่วมงานท่านจะได้รับสิทธิ์จ่ายค่าเข้าร่วมประชุม ๓๐๐ บาท เช่นกัน

ติดต่อจองที่นั่งล่วงหน้าและโอนค่าเข้าร่วมประชุมได้ที่  ธนาคารไทยพาณิชย์  สาขารัชโยธิน  หมายเลขบัญชีออมทรัพย์  เลขที่  ๑๑๑-๔๐๒๕๖๘-๙   ในนาม “ สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย” (ดาวน์โหลดฟอร์มลงทะเบียนได้ที่นี่)

กำหนดการสัมมนา “คิดแปลต้องคิดบวก”

ในวันอาทิตย์ที่ ๒๑ พฤศจิกายน ๒๕๕๓ ณ ห้องเคเวิร์น โรงแรมตวันนา ถ. สุรวงศ์ กรุงเทพฯ  (ดูแผนที่)

จัดโดยสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย

๐๙.๐๐ – ๐๙.๓๐ น. ลงทะเบียนและดื่มชากาแฟ

๐๙.๓๐ – ๐๙.๔๕ น. นายกสมาคมกล่าวต้อนรับและแถลงวัตถุประสงค์

กล่าวเปิดประชุมโดย ผู้แทนจากบริษัท ปตท. สผ.

๐๙.๔๕ – ๑๒.๐๐ น. “คิดแปลต้องคิดบวก”

โดย อาจารย์ ดร. ภิญโญ รัตนาพันธ์

การบรรยายและแบ่งกลุ่มปฏิบัติงาน

ตามหลักการพัฒนาการทำงาน Appreciative Inquiry (AI)

๑๒.๐๐ – ๑๓.๓๐ น. พักรับประทานอาหารและสังสรรค์

๑๓.๓๐ – ๑๕.๐๐ น. สะท้อนแนวคิด AI ในงานแปลและงานล่าม

โดย อาจารย์บุญญรัตน์ บุญญาธิษฐาน

อาจารย์จงจิต อรรถยุกติ

คุณสุรพันธ์ วิโรจน์ดุลย์

ดำเนินรายการโดยอาจารย์ พรอนงค์ นิยมค้า

๑๕.๐๐ – ๑๕.๓๐ น. พักดื่มชากาแฟ

๑๕.๓๐ – ๑๖.๓๐ น. เสวนาแลกเปลี่ยนความเห็นกับวิทยากร

ปิดการสัมมนา